Two Canadian County inmates - already in jail for murder in separate cases - face new felony charges for allegedly assaulting another inmate.

Yukon’s George Lorenz Way, 22, and Moore’s Javier Devonte L…