In the last century, “public education” usually meant a system of government-run schools. Yet increasing concerns about uneven quality and unmet student needs have given rise to a new idea: What if…