Men could not be placed in women’s prisons or allowed in women’s domestic violence shelters, or similar facilities, even if the male identifies as a transgender female, under legislation approved by t…